AG, ateliers, sessions
Days Program
Schedule |
Workshops / Conferences |
|---|---|
| 8:30 – 10:00 am wednesday 3 |
CNETh Technical Meeting 1 Salon Relais des Parcs |
| 10:00 – 10:30 am wednesday 3 |
Coffee break and visit of the exhibitors’ stands Salon Napoléon III |
| 10:30 – 12:00 am wednesday 3 |
IIMT Technical meeting Salon du Bar de l’Horloge |
| 10:30 – 12:00 am wednesday 3 |
CNETh Technical Meeting 2 Salon Relais des Parcs |
| 12:00 – 1:00 pm wednesday 3 |
CNETh General Assembly Salon Relais des Parcs |
| 12:00 – 1:00 pm wednesday 3 |
AFRETh SNMTH/SFTH CNETh FTCF ANMCT Club OT AFTH Clusters IIMT Arrival of the congressmen, Arrival of the delegates (excluding CNETh) Salon Napoléon III |
| 1:00 – 2:00 pm wednesday 3 |
Buffassis lunch break Espace Sévigné |
| 2:00 – 4:00 pm wednesday 3 |
SNMTH/SFTH Technical meeting Espace Adélaïde 1 |
| 2:00 – 4:30 pm wednesday 3 |
ANMCT General Assembly Salon Relais des Parcs[peekaboo_link name=”report1″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report1″]General Assembly of the National Association of Mayors of Thermal Communities (ANMCT) November 3, 2021, from 2:00 to 3:30 p.m. In addition to the statutory agenda, which will be sent directly by the association to its members, the meeting will allow French mayors to benefit from the presentation of each of the European bodies that will participate in the meetings of 4 and 5 November 2021, given by the respective heads of these bodies (EHTTA, ESPA, Great Spas of Europe)[/peekaboo_content] |
| 2:00 – 3:30 pm wednesday 3 |
OT Club Technical meeting n°1 Salon Victoire[peekaboo_link name=”report2″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report2″]Theme of the first technical meeting of the Club des offices thermaux des Stations thermales françaises, on November 3, 2021 from 2:30 to 4:00 pm : Opportunity of a typology of thermal spas [/peekaboo_content] |
| 2:30 – 5:30 pm wednesday 3 |
AFTH Annual technical meeting “the technical management of school closures” Salon du Bar de l’Horloge[peekaboo_link name=”report5″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report5″]Theme of the AFTh Annual Technical Meeting, November 3, 2021, 2:30-5:30 pm: Management of operating stoppages in thermal establishments: wintering, health crisis This year, in addition to the usual review on the regulatory novelties, we are going to approach the impact of the closing episodes of the thermal establishments : the management of the usual seasonal closures but also those induced by the confinements. What were the measures implemented by the establishments and what were the impacts on the resources management. These reflections will lead us to wonder about the crisis management induced by the unexpected closures of the establishments (definition of a crisis, how to prepare for it, management of the employees’ stress, …). [/peekaboo_content] |
| 3:30 – 4:00 pm wednesday 3 |
FTCF General Assembly Espace Adélaïde 1 |
| 3:30pm – 4:30pm wednesday 3 |
Club OT Technical meeting n°2 Salon Victoire[peekaboo_link name=”report3″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report3″]Theme of the second technical meeting of the Club des offices thermaux des Stations thermales françaises, on November 3, 2021 from 2:30 pm to 4:30 pm : Transformation of the OT Club into an OTST Association : issues, missions, draft statutes, draft budget [/peekaboo_content] |
| 4:00 – 4:30 pm wednesday 3 |
FTCF Council Administration Espace Adélaïde 2 |
| 4:30 – 5:30 pm wednesday 3 |
Club OT Constitutive AGM Association of the OT Salon Victoire[peekaboo_link name=”report4″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report4″]The technical meetings of the Club of the Tourist Offices of the French Thermal Resorts will be followed by the constitutive assembly of an association which will formalize and perpetuate the framework of reflection and representation set up since the last three years.[/peekaboo_content] |
| 4:30 – 5:30 pm wednesday 3 |
Clusters 2 Technical meetings AquiOtherm Innovatherm Salon Relais des Parcs, Espace Adélaïde 1 |
| 5:00 – 6:00 pm wednesday 3 |
AFRETh Council Administration Espace Adélaïde 2 |
| 6:00 – 6:30 pm wednesday 3 |
SNMTH/SFTH CNETh FTCF ANMCT Club OT AFTH Clusters IIMT Coffee break and visit of the exhibitors’ stands Salon Napoléon III |
| 6:00 – 7:00 pm wednesday 3 |
AFRETh SNMTH/SFTH CNETh FTCF ANMCT Club OT AFTH Clusters IIMT The political support of the thermal sector The action of the Parliamentary Study Group : speech by Jean-Bernard Sempastous, MP for the Hautes-Pyrénées and Chairman of the Group The role of the regions in favour of the thermal territories : the example of the AURA region presented by Laurent Wauquiez, President of the Regional Council “Preparing the future of French thermalism” : the report to the Prime Minister presented by Jean-Yves Gouttebel Auditorium Eugénie[peekaboo_link name=”report6″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report6″]This session, intended for the representatives of the French thermal sector, aims at highlighting the political actions from which the sector benefited during the last months, and those in progress. Three interventions are planned: 6:00 – 6:15 pm : Jean-Bernard SEMPASTOUS, Deputy of Hautes-Pyrénées and president of the Parliamentary Study Group on Thermalism, will present the action of this group through the accompaniment of the sector during the pandemic of COVID 19. 6:15 – 6:30 pm : Laurent Wauquiez, President of the Regional Council AURA, will evoke the accompaniment by the Region, in particular through the last two multiannual plans in favour of the regional thermal sector. (15 mn). 6:30 – 7:00 pm : Presentation by Mr. Jean-Yves Gouttebel (former President of the General Council of Puy-de-Dôme) of the report given to the Prime Minister at his request, entitled Preparing the future of the French Thermalism[/peekaboo_content] |
| 6:30 – 7:00 pm wednesday 3 |
AFRETh SNMTH/SFTH CNETh FTCF ANMCT Club OT AFTH Clusters IIMT Tour of the stands and exhibits Salon Napoléon III |
| 7:30 – 8:30 pm wednesday 3 |
Official opening of the Rencontres Speeches, awards ceremony and cocktail Salon Napoléon III[peekaboo_link name=”report7″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report7″]The official opening of the Meetings will take place in the Salon Napoléon III, on 3 November 2021 from 7.30 to 8.30 pm, in the presence of the European delegations arriving in Vichy. Speeches will be given by : • Mr Frédéric Aguiléra, Mayor of Vichy • Mr Laurent Wauquiez, President of the Auvergne Rhône Alpes Regional Council • Mr Jean-François Béraud, President of the FTCF • Ms Margret Mergen, President of Great Spas of Europe • Mr. Thierry Dubois, President of ESPA • Mr José Manuel Baltar Blanco, President of the EHTTA They will be followed by the AFTh awards ceremony. A welcome cocktail will be served in the Salon Napoléon III. [/peekaboo_content] |
| 08:30 pm wednesday 3 |
Buffet dinner Espace Sévigné |
Schedule |
Workshops / Conferences |
|---|---|
| 8:30 – 9:00 am Thursday 4 |
Welcome of the participants Salon Napoléon III |
| 9:00 – 10:45 am Thursday 4 |
International Plenary Session 1 ((simultaneous translation) proposed by the FTCF and the Economic Observatory of French Thermalism (OESTh) Presentation of the 2019 and 2020 results : Cedric Baecher and Fanny Sohui (Nomadeis) Auditorium Eugénie[peekaboo_link name=”report8″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report8″]The international plenary session n°1 is proposed by the FTCF. It will take place on November 4, 2021, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m., with simultaneous French/English translation. The selected theme concerns the economic Observation of the Thermalism, and will be based in particular on the presentation of the Economic Observatory of the French Thermal Spas (OESTh), assured by Cédric Baecher, Director of the company Nomadeis which is the operator. The organization of the session is as follows :
[/peekaboo_content] |
| 10:45 – 11:00 am Thursday 4 |
Break Salon Napoléon III |
| 11:00 – 12:00 am Thursday 4 |
Round tables: feedback and European perspectives Auditorium Eugénie |
| 12:00 – 12:30 am Thursday 4 |
Impact of the national economic debate on spa companies by Fabrice Le Saché, vice president of Medef |
| 12:30 – 1:00 pm Thursday 4 |
Press conference: focus on post-COVID in France and Europe Salon Napoléon III[peekaboo_link name=”report9″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report9″]The press conference planned on November 4th, 2021 from 12:30 to 1:00 pm will be centred on the news of the thermal activity in France and in Europe after the crisis of Covid 19, but also, and in counterpoint, on the perspectives of revival offered by the inscription of the Great Spas of Europe to the heritage of the UNESCO In the presence of :
[/peekaboo_content] |
| 1:00 – 2:30 pm Thursday 4 |
Lunch break – Seated buffet Espace Sévigné |
| 2:30 – 4:00 pm Thursday 4 |
International Plenary Session #2 (simultaneous translation) Round table organized by ESPA, FEMTEC, ISMH and CNETh What place for the thermal medicine in the next world ? Introduction and moderation of the round table: Claude-Eugène Bouvier, General Delegate Auditorium Eugénie[peekaboo_link name=”report10″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report10″]The international plenary session n°2 is proposed by ESPA, FEMTEC, ISMH and CNETh and will take place on November 4, 2021, from 2:30 to 4:00 pm, with simultaneous French/English translation. The theme is about the place of thermal medicine in the next world.. The sanitary crisis, as hard as it was and it is for the thermalism, in France as well as abroad, starts a mutation of the thermal activity. It is the opportunity to question us about the new roles of the thermal medicine. Through testimonies gleaned in the thermal Europe, the participants will try to sketch the outlines of the post-Covid world thermalism, of its role in the fields of prevention, screening, rehabilitation, and ageing well. How will the thermal establishments be integrated to the European, national and local health offer ? What will be the economic model and how will be distributed the financing between the State, the Health Insurance, the complementary health care and the patients ? Will the legal status of the establishments have to be adapted ? Is a harmonization of the European thermalism conceivable… is it even desirable ? The round table will be introduced and moderated by Claude-Eugène Bouvier, General Delegate of CNETh. It will bring together : Participants for France : the representative of the Ministry of Health, the representative of the Health Insurance, the representative of the Mutualité Française, Pr Christian Hérisson, President of the College of the Teachers of the Thermal Medicine, European participants : Pr Umberto Solimene, President of FEMTEC, Pr Pedro Cantista, President of ISMH, Dr Janka Zalesakova, CEO of the Slovak Thermal Federation, Martin Plachy, CEO Royal Spa (Czech Republic), Thierry Dubois, President of ESPA, Pr Marco Vitale, Scientific Director of FORST (Italy) [/peekaboo_content] |
| 4:00 – 4:15 pm Thursday 4 |
Break Salon Napoléon III |
| 4:15 – 5:45 pm Thursday 4 |
International Plenary Session #3 ((simultaneous translation) Round table organized by FTCF, EHTTA, Great Spas of Europe and ESPA The tourist dimension of French and European spas Guest of honour: Jean-Baptiste Lemoyne, Secretary of State for Tourism Round table moderator: Jean-Frédéric Gonthier, OT Gréoux-les-Bains Auditorium Eugénie[peekaboo_link name=”report11″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report11″]International Plenary Session 3 is proposed by the FTCF, EHTTA, Great Spas of Europe, and ESPA. It will take place on November 4, 2021, from 4:15 to 5:45 pm, with simultaneous French/English translation. The topic is about the tourist dimension of the French and European thermal spas. Indissociable until the interwar period, the thermalism and the tourism identified together the European water cities. Indissociable until the interwar period, the thermalism and the tourism identified together the European water cities. The economic shocks of the beginning of the XXth century, the choices of social organization adopted in the different countries have more or less weakened the synergy between thermalism and tourism. So, in France, the decision has been taken in 1947 to integrate the thermalism in the medico-social offer ; the tourist dimension of the resorts translating progressively only the satisfaction of the logistic needs linked to the cure. Other European countries have known different evolutions, of lesser ruptures with the character of pleasure of the stays in thermal spas, with the tourist dimension of the water cities. It will be proposed to the participants to compare opinions, feedback, exchange on strategic options, to measure if these are shared by the various European actors present. They will first have to address some preliminary questions: how to reconcile the medical, medico-social and tourist vocations of the resorts? How to manage the diversity of the sites? What tools, reading grids and typologies should be developed beforehand?Organization of the session : 4:15 – 4:20 pm : Introduction by Jean-François Béraud, President of the FTCF 4:20 – 5:10 pm : Presentation of various tourist offers of thermal spas, coordinated by Jean-Frédéric Gonthier (OT Gréoux-les-Bains) :
5:10-5:30 pm : Round table on the need to diversify the tourism offer and strengthen European collaboration, moderated by Jean-Frédéric Gonthier |
| 5:45 – 6:00 pm Thursday 4 |
Break Salon Napoléon III |
| 6:00 – 7:30 pm Thursday 4 |
International Plenary Session 4 (simultaneous translation) Round table organized by Ville de Vichy, Great Spas of Europe and EHTTA The heritage dimension of French and European spas Guest of Honour: Roselyne Bachelot, Minister of Culture Round table moderator: Professor Yves-Jean Bignon, Deputy Mayor of Vichy Auditorium Eugénie[peekaboo_link name=”report12″]Click here to find out more[/peekaboo_link] [peekaboo_content name=”report12″]The international plenary session n°4 is proposed by the City of Vichy, Great Spas of Europe, and the EHTTA. It will take place on November 4, 2021, from 6:00 pm to 7:30 pm, with simultaneous French/English translation The theme concerns the heritage dimension of the French and European thermal spas, and will be based on the approach led by Great Spas of Europe to the UNESCO. Organization of the session : 6:00 – 6:05 pm : Presentation of the UNESCO/Great Spas of Europe approach, by Paul Simons, Secretary General of Great Spas of Europe. 6:05 – 6:15 pm : The example of Vichy, an exceptional heritage enhanced: presentation by Anke Matthys, coordinator of the UNESCO candidacy for the city of Vichy 6:15 – 6:35 pm : Video presentation of the 11 candidate cities :
6:35 – 7:15 pm : Round table on the repercussions of the UNESCO approach on the European thermal industry, led by professor Yves-Jean Bignon, deputy mayor of Vichy, in charge of the thermalism, the heritage and the UNESCO approach. The exchanges will deal with the perspectives of collaboration : renovation of the heritage, thermal research, exhibitions, European cooperation (calls for projects).
7:15 – 7:30 pm : Speech by Roselyne Bachelot, Minister of Culture and guest of honour of the session. [/peekaboo_content] |
| 7:30 – 8:00 pm Thursday 4 |
End of work – Free time Salon Napoléon III |
| 8:00 – 8:30 pm Thursday 4 |
Official closing speeches, in the presence of European authorities Salon Napoléon III |
| 8:30 – 9:00 pm Thursday 4 |
APERITIF Salon Napoléon III |
| 9:00 pm Thursday 4 |
Gala Dinner and Dance Salle Berlioz |
Schedule |
Workshops / Conferences |
|---|---|
| 8:30 – 9:00 Thursday 4 |
Welcome cofee Salon Napoléon III |
| 9:00 – 10:45 Thursday 5 |
Instances européennes Meetings of the European thermal authorities 9:00 – 12:00 am C.A. ESPA 8:00 – 10:00 am AG Great Spas of Europe 10:00 – 12:00 am AG EHTTA Salon Napoléon III, Espace Adélaïde 1, Espace Adélaïde 2 [peekaboo_link name=”report13″]Click here to find out more[/peekaboo_link]
[/peekaboo_content] |
| 12:30 – 2:00 pm Thursday 5 |
Lunch on your own Salon de l’Horloge, Salon victoire |
| 2:00 – 8:00 pm Thursday 5 |
Free time to visit Vichy and its main facilities (Hippodrome, banks of the Allier, thermal park,…) [peekaboo_link name=”report14″]Click here to find out more[/peekaboo_link] |
| 8:00 pm Thursday 5 |
Dinner on your own |